Briefe in die weite Welt: So meisterst du die englische Adresse

01 Oct 2024

Du willst deinen Brieffreunden in London, New York oder Sydney schreiben, aber die englische Adresse bereitet dir Kopfzerbrechen? Keine Panik! Ob Postkarte an die BFF oder wichtiges Dokument – wir zeigen dir, wie du jede Adresse im Handumdrehen englisch formulierst.

Obwohl wir im digitalen Zeitalter leben, behält der klassische Brief seinen Charme. Und manchmal führt kein Weg daran vorbei, ob Bewerbung im Ausland oder der Geburtstagsgruß an die Verwandtschaft in Übersee. Doch bevor dein Brief seinen Weg findet, gilt es, die Hürde der englischen Adresse zu meistern. Anders als im Deutschen gibt es im Englischen eine spezifische Reihenfolge.

Die korrekte Schreibweise einer Adresse mag auf den ersten Blick trivial erscheinen, doch ein kleiner Fehler kann große Auswirkungen haben. Im schlimmsten Fall landet deine Post im Nirwana und die mühevoll geschriebene Botschaft kommt nie an. Um das zu vermeiden, tauchen wir jetzt tiefer in die Materie ein.

Stell dir vor, du möchtest ein Paket an deine Freundin Sarah schicken, die in London lebt. Du hast ihre Adresse auf einem Zettel:

Sarah Miller

Flat 2, 10 Downing Street

London, SW1A 2AA

United Kingdom

Verwirrt? Keine Sorge, das ist ganz normal! Im Vergleich zur deutschen Schreibweise ist die Reihenfolge der Adresszeilen im Englischen umgekehrt. Beginnen wir mit der Aufschlüsselung:

Vor- und Nachteile des Schreibens einer Adresse auf Englisch

Vorteile	Nachteile
Ermöglicht die internationale Kommunikation	Kann für Nicht-Muttersprachler verwirrend sein
Weltweit einheitlicher Standard	Unterschiedliche Adressformate je nach Land möglich

Bewährte Praktiken beim Schreiben einer Adresse auf Englisch

Hier sind einige Tipps für das Schreiben einer englischen Adresse:

Verwende die korrekte Reihenfolge: Beginne mit dem Namen des Empfängers, gefolgt von Hausnummer und Straße, Ort, Postleitzahl und Land.
Schreibe deutlich und in Großbuchstaben.
Verwende die richtige Schreibweise des Landes.
Gib, falls bekannt, die Postfachadresse an.
Nutze Online-Tools zur Überprüfung der Adresse.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

1. Was schreibe ich zuerst in einer englischen Adresse?
Beginne immer mit dem Namen des Empfängers.

2. Wo schreibe ich "United Kingdom"?
"United Kingdom" steht in der letzten Zeile der Adresse.

3. Benötige ich eine Kommasetzung in der Adresse?
Im Allgemeinen werden Kommas nicht verwendet. Du kannst jedoch Kommas zwischen Stadt und Bundesstaat sowie Bundesstaat und Postleitzahl einfügen, wenn du möchtest.

4. Wie finde ich die richtige Postleitzahl?
Es gibt Online-Tools, mit denen du Postleitzahlen nachschlagen kannst.

5. Was ist, wenn ich mir bei einem Teil der Adresse nicht sicher bin?
Es ist immer besser, den Empfänger zu fragen oder die Adresse online zu überprüfen.

6. Gibt es Unterschiede bei Geschäftsadressen?
Ja, bei Geschäftsadressen steht der Firmenname vor dem Namen des Ansprechpartners.

7. Kann ich Abkürzungen verwenden?
Verwende möglichst die vollständigen Namen von Straßen und Bundesstaaten.

8. Was mache ich, wenn der Briefträger die Adresse nicht findet?
Sorge dafür, dass du selbst eine korrekte Absenderadresse auf dem Umschlag vermerkt hast, damit die Post zurückgeschickt werden kann.

Tipps und Tricks

* Um sicherzugehen, dass deine Post ankommt, kannst du die Adresse vorab online überprüfen.

* Bei Unsicherheiten fragst du am besten direkt beim Empfänger nach.

Die korrekte Schreibweise einer englischen Adresse ist essenziell, um sicherzustellen, dass deine Post auch ankommt. Mit den Tipps und Tricks aus diesem Artikel bist du bestens gerüstet, um Briefe und Pakete in die ganze Welt zu verschicken!