Briefe und Pakete sicher zustellen: So gelingt die Adressangabe für die USA

04 Oct 2024

Brief beschriften: Regeln für Absender, Umschlag & Fenster

Ob Urlaubsgrüße, geschäftliche Dokumente oder Geschenke für Freunde und Verwandte – manchmal möchte man Post über den großen Teich in die Vereinigten Staaten schicken. Doch die amerikanische Adressangabe unterscheidet sich teilweise von der deutschen, was zu Verwirrung führen kann. Wie schreibt man die Adresse also richtig, damit Briefe und Pakete auch ankommen?

Dieser Artikel gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Punkte, die Sie beim Adressieren von Post in die USA beachten sollten. Erfahren Sie, welche Elemente unbedingt in der Adresse enthalten sein müssen, wie die richtige Reihenfolge aussieht und welche Besonderheiten es gibt.

Die amerikanische Post verwendet im Vergleich zu Deutschland ein anderes System. Während in Deutschland die Postleitzahl vor dem Ort steht, ist es in den USA umgekehrt. Zudem gibt es in der amerikanischen Adresse einige Elemente, die in Deutschland nicht üblich sind, wie z. B. die Angabe des Bundesstaates (z. B. California, New York) in Form einer Abkürzung (z. B. CA, NY).

Eine Besonderheit, die es zu beachten gilt, ist die Abkürzung der Straßenbezeichnungen. In den USA ist es üblich, Straßennamen wie „Street“, „Avenue“ oder „Road“ abzukürzen (z. B. „St.“, „Ave.“, „Rd.“). Werden diese Abkürzungen nicht verwendet oder falsch verwendet, kann dies zu Verzögerungen bei der Zustellung führen.

Die korrekte Schreibweise der amerikanischen Adresse ist also essenziell, damit Ihre Post schnell und zuverlässig ankommt. Im Folgenden finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, die Ihnen die Adressangabe für die USA erleichtert.

Vorteile einer korrekt geschriebenen US-Adresse

Eine korrekt geschriebene Adresse auf einem Brief oder Paket, das an eine Adresse in den USA geht, bietet zahlreiche Vorteile:

Schnellere Zustellung: Die Post wird direkt an den richtigen Empfänger geliefert, ohne Umwege oder Verzögerungen.
Vermeidung von Missverständnissen: Eine eindeutige Adresse verhindert, dass Poststücke beim Sortieren fehlgeleitet oder falsch zugestellt werden.
Professionalität: Im Geschäftsverkehr wirkt eine korrekt geschriebene Adresse seriös und professionell.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für die Adressangabe in den USA

Um sicherzustellen, dass Ihre Post in den USA ankommt, befolgen Sie diese Schritt-für-Schritt-Anleitung:

Name des Empfängers: Schreiben Sie den vollständigen Namen des Empfängers in die erste Zeile.
Zusätzliche Adresszeile (optional): Falls zutreffend, können Sie hier zusätzliche Informationen wie Firmennamen, Wohnungsnummern oder Postfachadressen angeben.
Straßenname und Hausnummer: Geben Sie den Straßennamen gefolgt von der Hausnummer an. Verwenden Sie dabei die korrekten Abkürzungen für Straßenbezeichnungen (z. B. "St." für "Street").
Ort, Bundesstaat und Postleitzahl: In der letzten Zeile schreiben Sie den Ort, ein Komma, die Abkürzung des Bundesstaates (z. B. "CA" für Kalifornien) und die fünfstellige Postleitzahl.
Land: Für internationale Sendungen schreiben Sie in der letzten Zeile "USA" oder "United States of America" unter die Adresse.

Beispiel für eine US-Adresse

Hier ist ein Beispiel für eine korrekt geschriebene US-Adresse:

John Doe

123 Main St. Apt. 4

Anytown, CA 91234

USA

Tipps für die richtige Adressierung

Hier sind einige zusätzliche Tipps für die richtige Adressierung von Post in die USA:

Verwenden Sie Großbuchstaben für die Adresse.
Schreiben Sie deutlich und gut lesbar.
Verwenden Sie einen schwarzen oder blauen Stift.
Bringen Sie ausreichend Porto an.
Im Zweifelsfall können Sie die Adresse online überprüfen, beispielsweise auf der Website des United States Postal Service (USPS).

Mit diesen Tipps und der Schritt-für-Schritt-Anleitung können Sie sicher sein, dass Ihre Post in den USA ankommt. Eine korrekt geschriebene Adresse ist der erste Schritt für eine erfolgreiche Zustellung – ganz gleich, ob es sich um einen wichtigen Brief oder ein Paket voller Freude handelt.