Woher kommt das Wort 'eigentlich'?

11 Apr 2024

Hast du dich jemals gefragt, woher all die Wörter kommen, die wir täglich benutzen? Wie kleine Puzzlesteine fügen sie sich zu Sätzen zusammen und eröffnen uns eine Welt voller Kommunikation und Ausdruck. Doch woher kommen diese Bausteine eigentlich? Genau dieser Frage wollen wir heute auf den Grund gehen und uns einem ganz besonderen Wort widmen: "eigentlich".

Auf den ersten Blick scheint "eigentlich" ein unscheinbares Wörtchen zu sein, das wir ganz selbstverständlich in unseren Sprachgebrauch einflechten. Doch bei genauerem Hinsehen entpuppt es sich als ein faszinierendes linguistisches Phänomen, das tief in die Geschichte der deutschen Sprache zurückreicht.

Die Reise zu den Wurzeln von "eigentlich" führt uns zurück ins Mittelhochdeutsche. Damals existierte das Wort "eigen" bereits, welches so viel wie "selbst" oder "besitzanzeigend" bedeutete. "Eigentlich" entwickelte sich als Ableitung davon und drückte die Zugehörigkeit zu etwas Eigenem, die Echtheit oder Wahrhaftigkeit einer Sache aus. Im Laufe der Zeit veränderte sich die Bedeutung jedoch und "eigentlich" nahm die Funktion eines Modalpartikels an.

Als Modalpartikel dient "eigentlich" dazu, Aussagen zu modifizieren, Nuancen hinzuzufügen oder die eigene Haltung zu dem Gesagten auszudrücken. Es kann Unsicherheit, Zweifel, Überraschung oder auch eine gewisse Distanzierung zum Ausdruck bringen. Die Vielseitigkeit von "eigentlich" macht es zu einem spannenden Fallbeispiel für die Komplexität und den Facettenreichtum der deutschen Sprache.

Ein Blick über den Tellerrand der deutschen Sprache zeigt, dass auch in anderen Sprachen Wörter mit ähnlicher Bedeutung und Funktion existieren. Im Englischen wäre das beispielsweise "actually", im Französischen "en fait" oder im Spanischen "en realidad". Die Existenz solcher Wörter in verschiedenen Sprachen lässt darauf schließen, dass es ein universelles Bedürfnis gibt, Aussagen zu modifizieren und die eigene Perspektive zum Ausdruck zu bringen.

Vorteile von "eigentlich"

Obwohl "eigentlich" oft als Füllwort abgetan wird, bietet es einige Vorteile in der Kommunikation:

Differenzierung: Es ermöglicht feine Unterschiede in der Bedeutung auszudrücken, die mit anderen Wörtern nur umständlich zu formulieren wären.
Emotionale Färbung: Es kann die eigene Haltung zu einer Aussage transportieren und so die Kommunikation persönlicher gestalten.
Gesprächsfluss: In gesprochener Sprache dient es oft als Pausenfüller, der den Gesprächsfluss aufrechterhält und Denkpausen überbrückt.

Tipps und Tricks im Umgang mit "eigentlich"

Obwohl "eigentlich" nützlich sein kann, sollte man es sparsam verwenden, um nicht unsicher oder unprofessionell zu wirken. Hier sind ein paar Tipps:

Bewusst einsetzen: Achte darauf, wann du "eigentlich" verwendest und ob es die Aussage wirklich bereichert.
Alternativen suchen: Versuche, "eigentlich" durch präzisere Wörter oder Formulierungen zu ersetzen, um deine Aussagen klarer zu gestalten.
Auf die Situation abstimmen: In formellen Situationen solltest du "eigentlich" sparsamer einsetzen als im informellen Gespräch.

Fazit

Die Reise zu den Wurzeln des Wortes "eigentlich" hat uns gezeigt, wie sich Sprache über die Jahrhunderte entwickelt und wie selbst unscheinbare Wörter eine faszinierende Geschichte haben können. "Eigentlich" ist viel mehr als nur ein Füllwort – es ist ein vielseitiges Werkzeug, um Nuancen und Emotionen auszudrücken. Wichtig ist jedoch, es bewusst und sparsam einzusetzen, um seine Wirkung nicht zu schmälern. Denn Sprache ist ein kostbares Gut, mit dem wir sorgsam umgehen sollten – Wort für Wort, eigentlich.