¿"Son las seis de la tarde in english"? ¡Descúbrelo aquí!

17 Aug 2024

Tres luces de colores parpadean en un cartel de publicidad. La luz roja

¿Alguna vez te has encontrado en la situación de necesitar decir la hora en inglés, en particular "son las seis de la tarde", y no sabías cómo? Tranquilo, ¡es más común de lo que piensas! Aprender un nuevo idioma implica familiarizarse con sus expresiones y particularidades, y la hora no es una excepción.

En este artículo, te guiaremos para que puedas decir "son las seis de la tarde" en inglés con confianza, además de ofrecerte consejos útiles para que puedas expresar la hora en diferentes contextos. Desde el uso del reloj de 12 horas hasta las abreviaturas comunes, te proporcionaremos las herramientas necesarias para que domines este aspecto del idioma.

Para empezar, la traducción literal de "son las seis de la tarde" al inglés no es tan sencilla. En inglés, se utiliza un sistema de 12 horas, por lo que es crucial especificar si son las seis de la mañana (A.M., "ante meridiem") o las seis de la tarde (P.M., "post meridiem").

Dicho esto, la forma correcta de decir "son las seis de la tarde" en inglés es: "It's six PM" o "It's 6:00 PM". Ambas opciones son válidas y se utilizan con frecuencia en el lenguaje cotidiano.

Ahora bien, comprender la diferencia entre A.M. y P.M. es fundamental para evitar confusiones. A.M. se refiere a las horas del día, desde la medianoche hasta el mediodía, mientras que P.M. abarca las horas de la tarde, desde el mediodía hasta la medianoche.

Profundicemos un poco más en el sistema horario inglés. Al utilizar el reloj de 12 horas, es común omitir las palabras "in the morning", "in the afternoon" o "in the evening" cuando se especifica A.M. o P.M. Por ejemplo, en lugar de decir "It's six in the evening", simplemente se dice "It's six PM".

Es importante recordar que, en contextos formales o escritos, como en un correo electrónico o una carta, se suele utilizar la expresión completa de la hora, incluyendo minutos si los hay. Por ejemplo, en lugar de escribir "6 PM", se utilizaría "6:00 PM".

Ventajas y Desventajas de usar el sistema de 12 horas

Ventajas	Desventajas
Más corto y fácil de decir.	Puede generar confusión con las horas A.M. y P.M.
Comúnmente utilizado en la vida cotidiana.	Diferente al sistema de 24 horas, utilizado en muchos países.

Para dominar la hora en inglés, te recomendamos practicar con diferentes ejemplos. Intenta decir en voz alta la hora actual, tanto en formato A.M. como P.M. También puedes buscar horarios de películas, eventos o vuelos en inglés para familiarizarte con las diferentes formas de expresar la hora.

En resumen, saber decir "son las seis de la tarde" en inglés, "It's six PM", es un paso fundamental para desenvolverse con soltura en el idioma. Al comprender el sistema de 12 horas y practicar su uso, podrás comunicarte con confianza en cualquier situación.