Comment épeler 'incidental' en anglais ?

25 Apr 2024

Female mage casting a fire spell on Craiyon

Combien de fois avez-vous hésité devant un mot en anglais, doutant de l'orthographe correcte ? L'anglais, avec ses subtilités et ses exceptions, peut parfois sembler un véritable labyrinthe linguistique. Et pourtant, chaque lettre compte, chaque "i" a son importance. Imaginez écrire un email important, un rapport professionnel, ou même un simple message à un ami, et trébucher sur un mot aussi courant qu'"incidental".

On pourrait se dire que ce n'est pas si grave, qu'après tout, le sens est là. Mais n'oublions pas l'importance de la précision en anglais. Une faute d'orthographe, même minime, peut changer la perception du lecteur et affecter la crédibilité du message. Alors, comment s'assurer de ne pas tomber dans le piège de l'orthographe ?

Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur ce mot qui peut parfois poser problème: "incidental". Décortiquons ensemble ses subtilités pour ne plus jamais douter de son orthographe.

"Incidental" - un mot qui semble simple à première vue, mais qui peut piéger les plus attentifs. Il est essentiel de comprendre son origine latine pour mieux saisir son orthographe. Dérivé du mot latin "incidere", qui signifie "tomber sur", "incidental" évoque l'idée de quelque chose qui survient de manière inattendue, comme un événement secondaire ou un détail accessoire.

Et c'est là que réside le piège ! Souvent, on est tenté d'écrire "accidental" au lieu d' "incidental", deux mots proches phonétiquement mais aux significations bien distinctes. "Accidental" se réfère à quelque chose qui se produit par hasard, de manière fortuite, tandis qu'"incidental" décrit quelque chose qui est secondaire, qui n'est pas l'élément principal.

Retenir cette distinction est primordial pour éviter les confusions. Imaginez écrire "an accidental meeting" au lieu de "an incidental meeting". La nuance est subtile mais importante : dans le premier cas, la rencontre est le fruit du hasard, tandis que dans le second, elle est un événement secondaire, qui s'est produit à l'occasion d'autre chose.

Alors comment faire pour ne plus jamais hésiter entre "accidental" et "incidental" ? Un truc simple est de penser à la racine latine d' "incidental". "Incidere" - "tomber sur". Imaginez que vous marchez dans la rue et que vous tombiez sur un ami par hasard. Cette rencontre est "incidental", un événement secondaire qui s'est produit au cours de votre promenade.

N'oublions pas que la pratique est la clé de la réussite. Plus vous lirez et écrirez le mot "incidental", plus il deviendra naturel pour vous de l'orthographier correctement. N'hésitez pas à l'utiliser dans vos conversations, vos emails, vos écrits. Faites-en votre mot du jour, de la semaine, du mois !

En fin de compte, l'orthographe correcte des mots, même ceux qui semblent anodins, est un signe de respect envers la langue et envers votre interlocuteur. Alors, la prochaine fois que vous utiliserez le mot "incidental", souvenez-vous de son origine, de sa signification précise, et écrivez-le avec confiance !