Alla luce di quanto sopra sinonimo: significato e utilizzo nella lingua italiana

27 May 2024

Avete mai letto un testo e vi siete imbattuti nell'espressione "alla luce di quanto sopra"? Questa locuzione, tipica del linguaggio formale e burocratico, può sembrare a primo impatto un po' ostica e distante dalla quotidianità. In realtà, il suo significato è molto più semplice di quanto si possa pensare: indica semplicemente una deduzione logica che deriva da quanto detto in precedenza.

Pensate ad esempio ad una lunga mail di lavoro dove si elencano dati, scadenze e problematiche. Se alla fine del messaggio trovate la frase "alla luce di quanto sopra, si ritiene necessario posticipare la riunione", significa che la decisione di spostare l'incontro è stata presa considerando tutte le informazioni precedentemente condivise.

Sebbene molto comune, "alla luce di quanto sopra" può risultare un po' pesante e ridondante, soprattutto in contesti comunicativi meno formali. Fortunatamente, la lingua italiana è ricca di sfumature e offre numerose alternative per esprimere lo stesso concetto in modo più semplice e diretto.

Parlare di "conclusioni", "considerazioni finali" o semplicemente "quindi" rende il messaggio immediato e facilmente comprensibile a tutti. Se invece si vuole mantenere un tono formale, si possono utilizzare espressioni come "tenendo conto di quanto detto", "in base alle informazioni precedenti" o "sulla scorta di quanto esposto".

La scelta del sinonimo più adatto dipende dal contesto, dal pubblico a cui ci si rivolge e dal livello di formalità che si vuole mantenere. L'importante è utilizzare un linguaggio chiaro, preciso ed efficace, che permetta di trasmettere il messaggio nel modo più diretto e comprensibile possibile.

Ecco alcuni sinonimi di "alla luce di quanto sopra" che potete utilizzare per arricchire il vostro vocabolario e rendere la vostra comunicazione più efficace:

Pertanto
Di conseguenza
Quindi
Dunque
Ne consegue che
In conclusione
Considerando quanto detto
Tenendo conto di quanto esposto
Sulla base di quanto precede

Scegliere il sinonimo più adatto al contesto renderà la vostra comunicazione più fluida, naturale e piacevole da leggere, evitando l'effetto "burocratese" che spesso allontana il lettore.

Vantaggi e svantaggi dell'utilizzo di "alla luce di quanto sopra"

Anche se l'utilizzo di sinonimi è consigliato, è importante conoscere i pro e i contro dell'espressione "alla luce di quanto sopra".

Vantaggi	Svantaggi
Formalità e professionalità	Può risultare pesante e antiquato
Chiarezza nel collegare le conclusioni alle premesse	Rischio di creare un effetto distante e impersonale

Come abbiamo visto, la lingua italiana è un meraviglioso strumento da plasmare a seconda delle esigenze comunicative. Conoscere le diverse sfumature e la vasta gamma di sinonimi ci permette di esprimerci al meglio in ogni situazione, rendendo la nostra comunicazione più efficace e coinvolgente.