Indah Khabar dari Rupa: Meneroka Contoh Peribahasa dan Artinya

25 May 2024

Pernahkah anda mendengar ungkapan "Seperti katak di bawah tempurung"? Bagaimana pula dengan "Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang"? Ungkapan-ungkapan ini, yang kita kenali sebagai peribahasa, merupakan khazanah budaya yang sarat dengan makna tersirat. Peribahasa bukan sekadar susunan kata yang indah, tetapi ibarat cermin yang memantulkan nilai-nilai luhur dan kebijaksanaan nenek moyang kita. Mari kita telusuri dunia peribahasa Melayu, menggali makna dan pengajaran yang tersembunyi di sebalik kata-katanya.

Sejak zaman berzaman, peribahasa menjadi nadi komunikasi masyarakat Melayu. Ia lahir daripada pemerhatian terhadap alam sekitar, kehidupan seharian, dan interaksi sesama manusia. Peribahasa digunakan untuk menyampaikan nasihat, teguran, sindiran, malah pujian, dengan cara yang halus namun berkesan. Kepentingan peribahasa dalam masyarakat Melayu terserlah melalui penggunaannya yang meluas dalam pelbagai konteks, daripada perbualan harian sehinggalah karya sastera agung.

Namun, arus kemodenan dan pengaruh budaya asing sedikit sebanyak telah menghakis penggunaan peribahasa dalam kalangan generasi muda. Ramai yang tidak lagi memahami makna tersirat di sebalik peribahasa, apatah lagi untuk menggunakannya dalam kehidupan seharian. Inilah cabaran utama yang perlu ditangani agar khazanah peribahasa ini tidak lenyap ditelan zaman.

Peribahasa, secara ringkasnya, adalah ungkapan atau ayat yang mempunyai makna kiasan. Ia mengandungi pengajaran, nasihat, atau peringatan yang ingin disampaikan. Contohnya, peribahasa "Indah khabar dari rupa" membawa maksud sesuatu yang didengari atau diceritakan lebih baik daripada keadaan sebenar. Peribahasa ini mengingatkan kita agar tidak mudah terpedaya dengan penampilan luaran semata-mata.

Memahami dan menggunakan peribahasa mempunyai pelbagai manfaat. Pertama, ia dapat memperkayakan bahasa dan menjadikan pertuturan lebih berkesan. Kedua, peribahasa memupuk nilai-nilai murni dalam diri seperti kesabaran, ketabahan, dan kerjasama. Ketiga, mempelajari peribahasa dapat mengeratkan hubungan antara generasi dan memelihara warisan budaya bangsa.

Kelebihan dan Kekurangan Peribahasa

Kelebihan	Kekurangan
Memperkayakan bahasa	Sukar difahami oleh generasi muda
Menyampaikan mesej secara berkesan	Boleh disalahertikan jika tidak difahami konteksnya
Memupuk nilai-nilai murni	Penggunaan yang berlebihan boleh menampakkan kepura-puraan

Lima amalan terbaik untuk menghidupkan kembali penggunaan peribahasa:

1. Memperkenalkan peribahasa kepada generasi muda: Ibu bapa dan guru boleh menerapkan peribahasa dalam perbualan harian dan pengajaran di sekolah.

2. Menggunakan peribahasa dalam media massa: Penggunaan peribahasa dalam drama, filem, dan rancangan televisyen dapat menarik minat golongan muda.

3. Menerbitkan buku dan aplikasi peribahasa: Bahan bacaan interaktif dan aplikasi mudah alih dapat menjadikan pembelajaran peribahasa lebih menarik.

4. Mengadakan pertandingan dan kuiz peribahasa: Aktiviti sebegini dapat meningkatkan pengetahuan dan menguji kefahaman tentang peribahasa.

5. Menggunakan peribahasa dalam kehidupan seharian: Biasakan diri menggunakan peribahasa dalam perbualan dan penulisan untuk menjadikannya sebati dengan kehidupan.

Contoh-contoh peribahasa dan artinya:

1. Bagai aur dengan tebing: Saling membantu dan bekerjasama.

2. Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung: Menghormati adat dan budaya tempat kita berada.

3. Sediakan payung sebelum hujan: Bersiap sedia menghadapi sesuatu sebelum ia berlaku.

4. Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing: Bekerjasama dalam melakukan sesuatu.

5. Yang dikejar tak dapat, yang dikendong berciciran: Akibat tamak, sesuatu yang sudah ada terlepas begitu sahaja.

Cabaran dalam memelihara peribahasa:

1. Kurangnya minat generasi muda: Golongan muda lebih cenderung menggunakan bahasa yang lebih ringkas dan mudah difahami.

2. Pengaruh budaya asing: Penggunaan bahasa rojak dan slanga semakin berleluasa, menggantikan peribahasa tradisional.

3. Kurangnya bahan bacaan yang menarik: Kebanyakan buku tentang peribahasa ditulis dalam bentuk yang membosankan dan sukar difahami.

4. Kurangnya pendedahan di sekolah: Pengajaran peribahasa di sekolah sering kali diabaikan atau tidak diajar secara berkesan.

5. Sikap masyarakat yang memandang rendah terhadap peribahasa: Ada segelintir masyarakat yang menganggap penggunaan peribahasa sebagai sesuatu yang kuno dan tidak relevan.

Penyelesaian:

1. Mempromosikan peribahasa melalui platform media sosial: Membuat video pendek yang kreatif dan infografik yang menarik untuk menarik minat golongan muda.

2. Mengadakan bengkel dan seminar peribahasa: Menjemput tokoh bahasa dan sasterawan untuk berkongsi ilmu dan pengalaman mereka.

3. Mewujudkan aplikasi permainan peribahasa: Merekacipta permainan yang interaktif dan menyeronokkan untuk memudahkan pembelajaran peribahasa.

4. Menggalakkan penggunaan peribahasa dalam penulisan kreatif: Menawarkan hadiah dan pengiktirafan kepada penulis muda yang menggunakan peribahasa dalam karya mereka.

5. Menanamkan rasa cinta terhadap bahasa Melayu: Memupuk kesedaran tentang kepentingan memelihara khazanah bahasa Melayu sejak kecil lagi.

Soalan Lazim:

1. Apakah definisi peribahasa? Peribahasa adalah ungkapan atau ayat yang mempunyai makna kiasan dan mengandungi pengajaran, nasihat, atau peringatan.

2. Apakah kepentingan peribahasa? Peribahasa penting untuk memperkayakan bahasa, memupuk nilai-nilai murni, dan memelihara warisan budaya.

3. Bagaimana cara mempelajari peribahasa? Membaca buku, menggunakan aplikasi peribahasa, dan bertanya kepada orang yang lebih tua.

4. Apakah contoh peribahasa tentang kesabaran? Bersabar itu pahit, bersabar itu indah, bersabar itu emas.

5. Apakah contoh peribahasa tentang kerjasama? Bagai aur dengan tebing, berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.

6. Apakah contoh peribahasa tentang pentingnya ilmu? Ilmu pelita hati, ilmu tiang kehidupan, carik-carik bulu ayam, lama-lama menjadi bukit.

7. Apakah contoh peribahasa tentang pentingnya menabung? Sediakan payung sebelum hujan, hemat sebelum habis.

8. Apakah contoh peribahasa tentang pentingnya menjaga tutur kata? Terlajak perahu boleh diundur, terlajak kata buruk padahnya.

Tips dan Trik Menggunakan Peribahasa:

1. Fahami makna peribahasa sebelum menggunakannya.

2. Gunakan peribahasa yang sesuai dengan konteks perbualan atau penulisan.

3. Jangan menggunakan peribahasa secara berlebihan kerana ia boleh menampakkan kepura-puraan.

4. Pelbagaikan penggunaan peribahasa agar perbualan atau penulisan lebih menarik.

5. Jangan takut untuk belajar dan menggunakan peribahasa dalam kehidupan seharian.

Peribahasa merupakan khazanah budaya yang tidak ternilai harganya. Ia mencerminkan kebijaksanaan dan nilai-nilai luhur nenek moyang kita. Marilah kita bersama-sama berganding bahu untuk memelihara dan memartabatkan penggunaan peribahasa agar terus relevan di persada dunia. Ingatlah, "Bahasa jiwa bangsa", maka dengan memelihara bahasa termasuklah peribahasa, kita sebenarnya memelihara jati diri bangsa.