Penulisan Bapa, Ibu, Saudara, dan Saudari: Benarkah Kita?

11 May 2024

Kepada Yth. Bapak/Ibu/Saudara/Saudari Warga Masyarakat Indonesia di

Pernahkah anda terfikir, adakah penggunaan "bapak" atau "ayah" lebih sesuai dalam penulisan formal? Atau mungkin anda keliru dengan perbezaan "saudara" dan "abang" dalam konteks tertentu? Ketepatan dalam penulisan bahasa Melayu, terutamanya dalam hal panggilan keluarga, sering menjadi tanda tanya bagi sesetengah pihak.

Penulisan "bapak", "ibu", "saudara", dan "saudari" bukanlah sekadar pilihan perkataan semata-mata. Ia mencerminkan penguasaan kita terhadap tatabahasa dan etika bahasa Melayu. Kesilapan dalam penulisan ini mungkin dianggap remeh, namun ia boleh memberi kesan kepada kredibiliti dan kesantunan kita, terutamanya dalam penulisan formal seperti surat rasmi, dokumen penting, dan karya ilmiah.

Sejarah penggunaan istilah-istilah ini berkait rapat dengan pengaruh bahasa Sanskrit dan Arab dalam pembentukan bahasa Melayu. Penggunaan "bapa" dan "ibu" misalnya, menunjukkan pengaruh Sanskrit yang kuat, manakala "ayah" dan "emak" lebih kepada penggunaan dalam bahasa Melayu klasik.

Namun, dengan perkembangan zaman dan penyeragaman bahasa, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) telah menetapkan panduan penggunaan istilah-istilah ini bagi memastikan keseragaman dan ketepatan bahasa. Kepentingan mematuhi panduan ini adalah untuk memelihara keaslian dan keindahan bahasa Melayu.

Masalah utama yang sering timbul adalah kekeliruan dalam penggunaan "bapak" dan "ayah", "saudara" dan "abang", serta "saudari" dan "kakak". Kekeliruan ini seringkali disebabkan oleh percampuran dialek dan kurangnya pendedahan kepada penggunaan bahasa Melayu baku.

Secara umumnya, "bapa" dan "ibu" digunakan dalam konteks formal seperti penulisan rasmi, manakala "ayah" dan "emak" lebih bersifat peribadi. Begitu juga dengan penggunaan "saudara" dan "saudari" yang merujuk kepada adik-beradik secara formal, manakala "abang", "kakak", dan "adik" digunakan dalam konteks tidak formal.

Kelebihan dan Kekurangan

Penggunaan istilah yang tepat untuk anggota keluarga memberikan kesan yang besar terhadap penulisan dan pertuturan. Mari kita lihat dengan lebih lanjut:

Aspek	Kelebihan	Kekurangan
Kredibiliti	Meningkatkan kredibiliti penulisan, terutamanya dalam konteks formal	Penggunaan istilah yang salah boleh menjejaskan kredibiliti penulis
Kesantunan	Menunjukkan rasa hormat dan kesopanan kepada pembaca	Penggunaan istilah yang tidak sesuai boleh dianggap biadap atau tidak sopan
Kejelasan	Memastikan mesej yang disampaikan jelas dan mudah difahami	Penggunaan istilah yang salah boleh menyebabkan kekeliruan

Sebagai penutup, penguasaan dalam penulisan "bapak", "ibu", "saudara", dan "saudari" adalah penting bagi setiap individu yang ingin menggunakan bahasa Melayu dengan baik dan betul. Marilah kita bersama-sama mempertahankan keaslian dan keindahan bahasa Melayu demi generasi akan datang.